In 1937, when Tawfiq al-Hakim serialized Yawmiyyat na’ib fi-l-aryaf (Diary of a Prosecutor in the Provinces) in the recently launched journal al-Riwaya (Narrative